Filmmaker Nettie Wild and composer Hildegard Westerkamp on “KLAVIERKLANG,” a cinematic tone poem coming to the 2025 Modulus Festival on Nov. 7.