Music on Main and the Roundhouse Community Arts and Recreation Centre bring the Belgian celebration of sound for young audiences to Vancouver