From musical performances to Lunar New Year festivities, here are ways to spend the month of love