The New York virtuoso brings unique insight to the composer’s music and methodology