Janet Smith reviews our return to live music at Heritage Hall, featuring Montreal’s Architek Percussion.