David Gordon Duke highlights Music on Main’s upcoming digital releases of Tyler Duncan and Erika Switzer performing at the Chan Centre.